坐下

回来坐下！

Come back and sit down!

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

布丁，坐下

Pudding, sit down.

— 天才一族 (2001)

你给我坐下!

Sit down!

— 穆那大哥做医生 (2003)

坐下一起吃吧

Sit down and eat with us.

— 叶问 (2008)

坐下，小本！

Sit down, Xiaoben!

— 海洋之歌 (2014)

我们可以坐下吗

Can we sit down?

— 蝴蝶梦 (1940)

你为什么就不能坐下

Why can't you just sit down?

— 这个男人来自地球 (2007)

你可以坐下了

You can sit down now.

— 时空恋旅人 (2013)

快找位置坐下

Hurry up and find a seat.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

他没有出去，而是坐下了。

He didn't go out; instead, he sat down.

妈妈你坐下

Mom, sit down.

— 回归 (2006)

膝盖…先让他坐下．

His knee… let him sit down first.

— 趣味游戏 (1997)

也会先叫酒坐下再点菜

They also order drinks first, sit down, and then order the food.

— 蒲公英 (1985)

我坐下来点了午餐，还劝那些围观的人也坐下吃点东西。

I sat down and ordered lunch, and I also persuaded the onlookers to sit down and grab something to eat.

汤姆想坐下。

Tom wants to sit down.

过来坐下

Come sit down.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你快点坐下嘛

Come on, sit down already.

— The Captain (2019)

行啊，坐下

Sure, sit down.

— 西部往事 (1968)

给我坐下！

Sit down!

— 自己去看 (1985)

汤姆一坐下就开始吃东西。

As soon as Tom sat down, he started eating.

坐下谈谈

Sit down and talk.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

坐下!

Sit down!

— 四百击 (1959)

“坐下。”

Sit down.

你先找个位置坐下

Find somewhere to sit first.

— 女王旅途 (2014)

我可以坐下吗

May I sit down?

— 回归 (2006)

请坐下

Please sit down.

— 风吹麦浪 (2006)

你能坐下吗？

Can you sit down?

— 八部半 (1963)

想坐下吗?

Would you like to sit down?

— 谜一样的双眼 (2009)

坐下，喝酒

Sit down and have a drink.

— 帝国的毁灭 (2004)

都坐下!

Everyone, sit down!

— 四百击 (1959)

“欢迎来到戈达德，”我说，“请坐下，再告诉我你们想要什么。”

“Welcome to Goddard,” I said. “Please sit down and tell me what you’d like.”

够了，坐下

Enough. Sit down.

— 浪潮 (2008)

让他坐下

Have him sit down.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

不，坐下。

No, sit down.

— 八部半 (1963)

你们可以坐下了

You may sit down now.

— 浪潮 (2008)

坐下不要动

Sit down and don't move.

— 一代宗师 (2013)

但是，别人会说我说了，坐下

But other people will say that I said, “Sit down.”

— 浪潮 (2008)

她叫我坐下。

She told me to sit down.

— 隐藏摄像机 (2005)

坐下，罗拔

Sit down, Robert.

— 美丽人生 (1997)

来，坐下

Come, sit down.

— 西西里的美丽传说 (2000)

我说坐下

I said sit down.

— 天才一族 (2001)

不要这样，坐下

Don’t do that. Sit down.

— 好家伙 (1990)

亲爱的，去坐下休息一下吧

Darling, go sit down and rest for a bit.

— 女王旅途 (2014)

我们坐下说吧

Let's sit down and talk.

— 水瓶座 (2016)

“喘口气，”我说，“坐下，从头讲起。”

“Take a breather,” I said. “Sit down and start from the beginning.”

过来坐下！

Come over and sit down!

— 趣味游戏 (1997)

坐下

Sit down.

— 风吹麦浪 (2006)

吃这种自助餐我从不坐下

At this kind of buffet, I never sit down.

— 母亲 (2009)

坐下！

Sit down!

— 泰坦尼克号 (1997)

我们能坐下吗?

Can we sit down?

— 帝国的毁灭 (2004)

我们也坐下

Let's sit down too.

— 釜山行 (2016)

小姐，我看不到坐下好吗

Miss, I can't see. Could you sit down, please?

— 小偷 (1997)

你坐下

Sit down.

— 触不可及 (2011)

来坐下喝杯茶吧

Come sit down and have a cup of tea.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

坐下,

Sit down.

— 回归 (2003)

保持冷静，坐下

Stay calm and sit down.

— 泰坦尼克号 (1997)

请坐下。

Please sit down.

— 隐藏摄像机 (2005)

坐下，坐下

Sit down, sit down.

— 女王旅途 (2014)

给我扶他过去那边坐下

Help me get him over there to sit down.

— 歌剧红伶 (1981)

你他妈给我坐下

Sit the fuck down.

— 预言者 (2009)

快坐下

Sit down quickly.

— 罗马 (2018)

我觉得你想坐下。

I think you want to sit down.

妈妈，你坐下就好了

Mom, just sit down.

— 女王旅途 (2014)

坐下吃饭

Sit down and eat.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

所有人坐下，我叫你们坐下

Everyone sit down. I said sit down.

— 死亡诗社 (1989)

先生请您坐下

Please sit down, sir.

— The Captain (2019)

先生请您坐下

Sir, please sit down.

— The Captain (2019)

来，坐下。

Come, sit down.

— RRR：双雄起义 (2022)

去坐下

Go sit down.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

奥弗斯特里特先生，我警告你坐下

Mr. Overstreet, I’m warning you: sit down.

— 死亡诗社 (1989)

别人都坐下了，汤姆还站着。

Everyone else has sat down, but Tom is still standing.

汤姆坐下了。

Tom sat down.

坐下来说

Sit down and talk.

— 帝国的毁灭 (2004)

维佳坐下

Weijia, sit down.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你们都坐下，我叫你们坐下

All of you sit down. I told you to sit down.

— 死亡诗社 (1989)

您坐下休息休息。

Please sit down and rest for a while.

他强迫她坐下。

He forced her to sit down.

坐下你说什么？

Sit down. What did you say?

— 天才一族 (2001)

坐下，法兰克

Sit down, Frank.

— 青春年少 (1998)

我把戴维和凯特哄到船长舱，把所有门都关上，让他们坐下。

I coaxed David and Kate into the captain’s cabin, closed all the doors, and had them sit down.

闭嘴坐下或者滚出我的教堂

Shut up and sit down, or get out of my church.

— 风吹麦浪 (2006)

让你回来坐下

I told you to come back and sit down.

— Dying to Survive (2018)

坐下…

Sit down…

— 色‧戒 (2007)

我能坐下吗

May I sit down?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

坐下，坐下说

Sit down—let’s talk.

— 海上钢琴师 (1998)

我走到他旁边坐下。

I walked over and sat down next to him.

那我就坐下等吧

Then I’ll sit down and wait.

— 白丝带 (2009)

拉斯，坐下

Lars, sit down.

— 充气娃娃之恋 (2007)

你是不是想坐下？

Do you want to sit down?

那坐下

Then sit down.

— 四百击 (1959)

所有人坐下，把门关上

Everyone sit down and close the door.

— 浪潮 (2008)

请您坐下

Please take a seat.

— 办公室的故事 (1977)

听到我的话没有，坐下

Did you hear me? Sit down.

— 死亡诗社 (1989)

你能不能坐下，安静一会儿

Could you sit down and be quiet for a while?

— 大魔域 (1984)

我还是坐下好了

I think I'll sit down after all.

— 朱诺 (2007)

不如坐下

Why don't you sit down?

— 双重赔偿 (1944)

每个人都坐下了

Everyone sat down.

— 阿黛尔的生活 (2013)

干嘛不坐下?

Why don't you sit down?

— 好人寥寥 (1992)

要不要坐下?

Would you like to sit down?

— 阿黛尔的生活 (2013)

我要坐下。

I want to sit down.

给我坐下

Sit down.

— 妈咪 (2014)

好，坐下！

Okay, sit down!

— 大逃杀 (2000)

哥哥你坐下

Big brother, sit down.

— 三峡好人 (2006)

昨天坐下您说我没有

Yesterday, after I sat down, you said I didn’t have it.

— 办公室的故事 (1977)

坐下混蛋

Sit down, asshole.

— 烈日灼人 (1994)

坐下，你这个小淘气！

Sit down, you little rascal!

— 阿玛柯德 (1973)

回来坐下

Come back and sit down.

— Dying to Survive (2018)

你何不坐下，

Why don't you sit down?

— 青春年少 (1998)

让你坐下

I’m telling you to sit down.

— 利维坦 (2014)

你坐下，我不想麻烦你

Sit down. I don’t want to trouble you.

— 惊魂记 (1960)

坐下。

Sit down.

— 大象 (2003)

雨停了，坐下，演奏！

The rain has stopped. Sit down and play!

— 阿玛柯德 (1973)

坐下，安德森先生

Sit down, Mr. Anderson.

— 死亡诗社 (1989)

先生请你坐下

Sir, please sit down.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

对，我想我是坐下

Yes, I think I sat down.

— 痛苦与荣耀 (2019)

她恳求我坐下。

She begged me to sit down.

— 隐藏摄像机 (2005)

为什麽不坐下呢?

Why don't you sit down?

— 白丝带 (2009)

奥斯卡，坐下

Oscar, sit down.

— 铁皮鼓 (1979)

我可坐下吗？

May I sit down?

— 黑潮 (1992)

我慢慢在椅子上坐下，他们也跟着坐了下来。

I slowly sat down on the chair, and they sat down too.

安静坐下

Sit quietly.

— 利维坦 (2014)

你们两个都给我坐下

Both of you, sit down.

— 落水狗 (1992)

冷静先生坐下

Calm down, sir. Sit down.

— The Captain (2019)

她叫他坐下。

She told him to sit down.

给我坐下!

Sit down!

— 白丝带 (2009)